winnow the chaff from the grain spread中文是什么意思

• 扬谷去糠

• "winnow"中文翻译    vt. 1.扬(场)，簸(谷)，筛掉(米糠等) (awa ...
• "chaff"中文翻译    n.,vt.,vi. 戏弄，开玩笑〔多指无恶意的〕。
• "from"中文翻译     from above [below] 自上[ ...
• "grain"中文翻译    n. 1.谷物，粮食〔英国叫 corn〕; 谷类植物。 ...
• "spread"中文翻译    vt. (spread) 1.伸开，伸长(手臂等)，展开 ...
• "a grain of wheat in a bushel of chaff" 中文翻译 :    毫无结果, 无济于事
• "offer chaff for grain" 中文翻译 :    挂羊头卖狗肉
• "winnow" 中文翻译 :    vt. 1.扬(场)，簸(谷)，筛掉(米糠等) (away; out; from)。 2.辨别(真假等)；甄别，挑选，选择 (out); 除去 (away)。 3.〔诗〕吹散，吹乱(头发等)；鼓(翼)。 a winnowing fan [basket] 簸箕。 winnow the false from the true ＝ winnow truth from falsehood 去伪存真，辨别真假。 vi. 扬谷，簸谷。 n. -ing 扬场。
• "sift out the wheat from the chaff" 中文翻译 :    把小麦的壳筛出来
• "spread from mouth to mouth" 中文翻译 :    一传十十传百; 众口流传; 众口相传
• "hide grain from the enemy" 中文翻译 :    把粮食坚壁起来
• "chaff" 中文翻译 :    n. 1.粗糠，禾壳。 2.切细的稻草[饲料]，秣；麻杆碎屑；废物。 3.不值钱的假货。 4.(干扰雷达的)金属碎箔。 be caught with chaff 受骗，上当。 chaff and dust 废物。 offer chaff for grain 挂羊头卖狗肉。 n.,vt.,vi. 戏弄，开玩笑〔多指无恶意的〕。
• "winnow; jigging" 中文翻译 :    簸选
• "dry and winnow thoroughly" 中文翻译 :    晒干扬净
• "be spread for" 中文翻译 :    摆好准备
• "spread" 中文翻译 :    vt. (spread) 1.伸开，伸长(手臂等)，展开，张开(帆等)，打开(地图等)；铺开(毡子等)，展宽，展延(金属等)。 2.撒，施，敷，涂，被覆；上胶。 3.散布；流传，传播；普及。 4.把…分期，使延长；拖延(时间)。 5.敲平，铆(钉子等)。 6.详细记载，纪录。 7.展出，展示。 8.布置，安排。 vi. 1. 伸开，伸长；扩大，扩张；(金属等)展延。 2. 传开，传播，蔓延开；拖延，继续。 3. (花、叶等)开放。 4. (墨水等)渗开，散开；展开。 spread the news 传播消息。 spread manure over a field 在田里撒粪肥。 spread butter on bread＝spread bread with butter 在面包上涂奶油。 spread resolutions upon the minutes 把决议记录在记录(本)里。 spread the matter on the records 把情况记录下来。 spread tea on the table 把茶点摆在桌子上。 spread the table 摆饭桌准备吃饭；开饭。 It is time to spread for dinner. 是(摆桌子)开饭的时候了。 Coloured banners spread in the wind. 彩旗迎风招展。 This is a prescribed course which spreads over two semesters. 这是门两个学期学完的必修课。 A scene of rich harvest spread out before us. 一片丰收景象展现在我们面前。 spread oneself 〔口语〕舒展身体四肢(躺下)；竭力去做，努力，奋发；做得过分，滔滔不绝地讲。 spread oneself thin 〔口语〕企图同时做很多事情而分散精力。 spread out 张开，伸开；铺开；扩大，扩张，展开，伸长。 spread to 传到，波及，蔓延到。 n. 1.伸展，扩展；扩展度[幅度]，(金属的)展宽，延伸；跨距。 2.【机械工程】轮距。 3.传播，普及；蔓延，流行。 4.(一片)广阔的土地[水域]；〔美国〕大牧场；范围。 5.扩散，扩张，展开；展度；(动植物的)分布。 6.展性；【数学】展形。 7.〔美国〕桌布；床单。 8.〔口语〕(丰盛的)酒席，宴会。 9.〔美国〕涂味品〔涂面包的奶油、果酱等〕。 10.(报上占大量篇幅或整版的)文章[广告]；连占两版的大幅插图。 11.〔美商〕原价和卖价的差额，进销价差。 the spread of the great metropolis 大都市的扩展。 the gradual spread of higher education 高等教育的逐渐普及。 a spread of 100,000 acres 十万英亩的一大片土地。 the wide spread of his answer and yours 他的答案和你的答案的很大的距离。 give (sb.) a regular spread 请(某人)吃酒席。 no end of a spread 各种各样好吃的东西。 adj. 1.扩大的，伸展的，广大的；大幅的。 2.(宝石)薄而无光泽的。
• "spread to" 中文翻译 :    传播到; 传到, 波及, 蔓延到
• "t spread" 中文翻译 :    形排列
• "to spread" 中文翻译 :    使蔓延
• "active chaff" 中文翻译 :    有源干扰物
• "awn chaff" 中文翻译 :    芒屑
• "be caught with chaff" 中文翻译 :    上当, 受骗
• "black chaff" 中文翻译 :    小麦黑颖病
• "carbonized chaff" 中文翻译 :    烧谷壳
• "catch with chaff" 中文翻译 :    上一当